vendredi 8 décembre 2023

Photos de Chine, années 90


M. Gu


Dans les coulisses d'un théâtre chinois



M. Xie



Resto chinois à Shanghai 



M. Gu



Vue de ma fenêtre



Dans la campagne Shanghaienne



Dans ma chambre universitaire à Shanghai 



Les Montagnes jaunes



Cours de taiji



Veille ville de Shanghai 

jeudi 30 novembre 2023

Quelques photos de Chine (années 90)

Dans une rue de Shanghai

Devant une maison à la campagne

Peintre / Montagnes jaunes 

Écolière 

A Suzhou

                             M. Gu Meisheng, 
                   mon professeur de Taiji Quan

               Ascension des Montagnes Jaunes

     Sur l'île de Putuoshan (au large de Shanghai)

                    Dans les rues de Shanghai

                              Temple à Pékin

                     Dans un parc à Shanghai 

                                         M. Gu

Moine calligraphe à Suzhou

Au Temple du Ciel

A Pékin

Dans un parc à Shanghai 

dimanche 13 décembre 2020

Le Dhammapada

" L'esprit détermine les conditions de la vie. L'esprit est le premier. Il façonne les conditions extérieures. Si quelqu'un parle ou agit avec un esprit impur, la douleur le suit comme la roue de la charrue suit le bœuf.

L'esprit détermine les conditions de la vie. L'esprit est premier. Il façonne les conditions extérieures de la vie. Si quelqu'un parle ou agit avec un esprit pur et calme, le bonheur le suit comme son ombre."



dimanche 22 novembre 2020

LAO TZEU - La Voie et sa vertu

Chapitre 10


Peux-tu faire à ton âme embrasser l'Un

Dans une union indissoluble ?

Peux-tu, en concentrant ton souffle, devenir

Aussi souple qu'un nouveau-né ?

Peux-tu purifier ta vision interne

Jusqu'à la rendre immaculée ?

Peux-tu chérir le peuple et gouverner l'Etat

Sans user de subtilité ?

Peux-tu ouvrir et clore les battants du Ciel 

En jouant le rôle féminin ?

Peux-tu tout voir et tout connaître 

En cultivant le non-agir ?


Elève les êtres, nourris-les

Sans chercher à les asservir

Œuvre sans rien revendiquer

Sois un guide et non pas un maître

Voilà la Vertu mystérieuse.


Edition Seuil - Texte chinois traduit par François Houang et Pierre Leyris